make ones bow перевод
- make one's bow
1) откланяться, покинуть сцену, сойти со сцены 2) уйти на покой;
удалиться
- make: 1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
- ones: ones
- bow: 1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан
- make one's bow: 1) откланяться, покинуть сцену, сойти со сцены 2) уйти на покой; удалиться
- bow ones thanks: bow one's thanksпоклониться в знак благодарности
- make good ones retreat: make good one's retreat1) благополучно отступить 2) перен. счастливо, легко отделаться
- make ones apology: make one's apologyпринести извинение, извиниться
- make ones appearance: make one's appearanceпроглядывать, появляться, выглядывать, выходить синоним: appear, peep
- make ones bread: make one's breadзарабатывать на жизнь
- make ones living: make one's livingзарабатывать на жизнь
- make ones marble good: make one's marble goodавстрал., новозел. сл. произвести хорошее впечатление (на кого-л.);улучшить свое положение, втереться в доверие (к кому-л.)
- make ones mark: make one's markвыдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность
- make ones putt good: make one's putt goodшотл. перен. достигать цели
- make ones way: make one's way1) продвигаться; пробираться 2) сделать карьеру, завоевать положение вобществе
- make out ones case: make out one's caseдоказать свою правоту